![]() |
|
مقالات دکتر محمد خاقانی دانشيار گروه عربی دانشگاه اصفهان |
|
الف) مقالاتي كه متن كامل آن ها قابل دسترسي است
|
|
ب) عناوين ساير مقالات:
مقالات در مجلات
علمی
پژوهشی
1.
بينات،
المنطلق،
شماره 116-1996،
بيروت 2.
Evidences،
أوراق
جامعية،
دانشگاه
لبنان، السنة
السابعة،
العدد 20، 1999،
صص 71-103 3.
إعادة
قراءة
القرآن،
المنطلق،
بيروت،
العدد 117،
شتاء 1997 صص176-190 4.
الدعوة
إلي
التجديد،
وحوارها مع
الأصولية،
مجله بين
المللي
العلوم
الإنسانية،
شماره 10(1)
تهران، 1381 5.
المجامع
اللغوية
العربية
والفارسية
ومبادئها
في نقل
المفردات
الأجنبية،
مجله بين
المللي
العلوم
الإنسانية،
شماره 9(3)
تهران، 1381، مجلة
الثقافة
الإسلامية،
دمشق ،
العدد 89، 2002،
صص89-114 http://research.ui.ac.ir/mainpage/Karname/1381/karnameh_1381/dan_Zaban.htm#گروه_زبان_عربي_ 6.
الإسلام
وإشكالية
العولمة
اللغوية،
مجله بين
المللي
العلوم
الإنسانية،
شماره 9(1)
تهران، 1380 7.
پارادايم
حكمت و نقش
آن در حل
پارادوكس
مطلقگرايي
و نسبيگرايي،
مجله علمی
پژوهشی
دانشکده
ادبيات و
علوم
انسانی
دانشگاه
تبريز، سال 46،
شماره
مسلسل186 بهار
1382، صص 65-81. http://research.ui.ac.ir/mainpage/Karname/1381/karnameh_1381/dan_Zaban.htm#گروه_زبان_عربي_ http://dbase.irandoc.ac.ir/00710/00710487.htm http://library.tebyan.net/books1/13476.htm http://www.mullasadra.org/New_site/persian/Affiliated%20Section/Kheradnamehs/Lists/no28_data.htm 8.
المنطق
التأويلي :
منهجية
نابعة من
صميم
الرؤية
التوحيدية،
نشر در مجله
بين المللي
العلوم
الإنسانية،
وابسته به
وزارت
علوم، سال
هفتم،
پاييز،
شماره 9(4). 1381 http://research.ui.ac.ir/mainpage/Karname/1381/karnameh_1381/dan_Zaban.htm#گروه_زبان_عربي_ 9.
تأثير
امام علي بر
شعر عرب،
مجله علمي
پژوهشي
دانشگاه فردوسی مشهد،شماره
141،
تابستان 82 . http://dbase.irandoc.ac.ir/00704/00704551.htm http://research.ui.ac.ir/mainpage/Karname/1381/karnameh_1381/dan_Zaban.htm#گروه_زبان_عربي_ http://www.barnameh-budjeh.com/magtoc.asp?mgID=2779&Number=141&Appendix=0 10.
الخليل
بن أحمد
الفراهيدي
وأثره في
الشعر
الفارسي، ، مجله
الدراسات
الأدبيه
ارگان گروه
فارسي
دانشگاه
لبنان,
پاييز 1383,
شماره 47 12.
بررسی علل
کم علاقگی
به درس عربی
دبيرستان
از ديدگاه
دانش
آموزان,
مجله علمی
پژوهشی
انجمن
ايرانی
تعليم و
تربيت,
پذيرش, 14/12/83 13. العربية المعاصرة في خضم التطورات المتنوعة. مجله بين المللي العلوم الإنسانية سال سيزدهم. شماره سيزدهم(2). بهار 1427-2006. صص: 19-30 14.
آموزه های
اخلاقی در
شاهنامه فردوسی و تاريخ بيهقی.
به اتفاق
آقای علی
سينا
رخشنده
مند، پذيرش
از مجله
الدراسات
الأدبية
بخش فارسی
دانشگاه
لبنان. .
نقد
کتاب إعادة
قراءة
القرآن
لجاک بيرک
الفرنسي،
المنطلق،
بيروت،
العدد 117،
شتاء 1997 صص176-190
15. ملامح الوصل والفصل بين العربية والفارسية، مجلة الآداب الاجنبية - مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب بدمشق - العدد 127 صيف 2006 http://www.awu-dam.org/adabagnaby/127/adab127-004.htm http://www.awu-dam.org/adabagnaby/ind-adab127.htm الخليل بن أحمد الفراهيدي : رمز التواصل المعرفي بين الأبين العربي والفارسي - مجلة واتا للترجمة واللغات http://www.arabswata.info/mag2/Studies_Articles/7.html
وفي مجلة
الرصد
اللبنانية،
61- 1996 بين ابن الرومي والخاقاني في تفسير المعاني، مشترک با دکتر تورج زيني وند. پذيرش از مجله علمي پژوهشي المورد. بغداد. وزارت فرهنگ جمهوري عراق. تاريخ پذيرش: 21/12/2007 بررسی علل کم علاقگی به درس عربی دبيرستان از ديدگاه دانش آموزان, مجله علمی پژوهشی انجمن ايرانی زبان و ادبيات عربي، شماره 5. بهار و تابستان 1385. صص 89-107 بحور قصيدة التفعيلة في الأدبين العربي والفارسي، باهمکاري کارشناس ارشد روح الله مطلبي، مجلة علمي پژوهشي زبان: ارگان دانشکده زبانهاي خارجي دانشگاه اصفهان، شماره 1. زمستان 86 صص: 121-131 http://www.iaal.ir/magazine/5-6.pdf المديح النبوي في الشعر المهجري - مشترك با آقاي دكتر محمدرضا عزيزي پور - مجله انجن ايراني زبان و ادبيات عربي - شماره 9 - صص 15-35 - تابستان 87
مقالات در مجلات
علمی
ترويجی
16.
دور
الحوزة
والجامعة
في
الاجتهاد
والمرجعية،
الرصد50-1995 17.
الحوزة
والجامعة
بين الماضي
والحاضر، مجلة
الرصد
– بيروت، 1995 18.
مقاربة
ألسنية بين
تشومسكي
وسيبويه،
مجله زبان و
علوم قرآن،
دانشگاه
شهيد
چمران، 9/12/78 19.
تعليم اللغة
العربية
بين المنهج
التقليدی
والألسنية
التوليدية
والتحويلية،
مجله علمی
ترويجي
آفاق
الحضارة
الإسلامية (پژوهشگاه
علوم
انسانی و
مطالعات
فرهنگی)
شماره 13 سال
هفتم ،
فروردين 1383
صص 205-220 http://www.magiran.com/magtoc.asp?mgID=2060&Number=13 http://research.ui.ac.ir/mainpage/Karname/1383/departments/zaban.htm 20.
ترجمة : القرآن
والنظرات
السيميائية،
مجلة
الحكمة 1،
1999، مجلة
الثقافة
الإسلامية،
دمشق العدد 86،
2000م صص: 10-24 21.
قراءة
في علل غيبة
المهدي، مجله
علمی
ترويجي
آفاق
الحضارة
الإسلامية (پژوهشگاه
علوم
انسانی و
مطالعات
فرهنگی)
شماره 14 سال
هفتم ، مهر 1383. http://research.ui.ac.ir/mainpage/Karname/1383/departments/zaban.htm 22.
تربيت يا
تزکيه:
چالشی بزرگ
در اخلاق
اسلامی،
فصلنامه
دينی
پژوهشی
حوزه
اصفهان،
شماره 14 ،
زمستان 1383، صص90-102.
الاحتفال باليوبيل الذهبي للإسلام في کوريا - سيئول - کوريا الجنوبية - 9-14 أوکتوبر 2006 - مجلة آفاق الحضارة الإسلامية - السنة التاسعة - العدد التاسع عشر - صص 660- 667. فروردين 1386
عالمية اللغة العربية؛ إيران نموذجا. مجلة جسور. العدد الثاني
تطورات العربية الشفهية المعاصرة، مجله آفاق الحضارةالإسلامية العالمية . شماره 23 - سال 12 - صص: 309-322
مقالات در مجلات
علمی
فرهنگی
23.
الفرد
أم
المجتمع،
البلاد، 210-1994 24.
كيف
ندعو الله
في أفضل
الشهور؟
البلاد، 221-1995
25.
الأصالة
والتجديد
في الواقع
والمرتجي،
السفير
الثقافي
لبنان 1999 26.
ترجمه
مقاله: آينده
تمدن ها نگاهی به
نظريه
ساموئل
هنتنگتون،
مجله سروش،
تهران 1376، صص 7-13. 27.
يک فرصت
طلايي, ويژه
نامه
نکوداشت
اصفهان,
پايتخت
فرهنگی
جهان اسلام,
از
انتشارات
شهرداری
اصفهان, دی 84.
مقالات
در
همايشهای
داخلی : 30.
ارزيابي
طبيعت در
عرفان امام
خميني و
فلسفه صدر
المتألهين،
همايش
جهاني حكيم
صدر
المتألهين،
تهران، محل
اجلاس سران28/2/78 http://alkindi.ideo-cairo.org/controller.php?action=SearchNotice¬iceId=74106 http://alkindi.ideo-cairo.org/controller.php?action=SearchRequest&typeSearch=auteurOuvrage&id=18085 31.
مکتب سالاری
و مردم
سالاری از
منظر امام
علی (ع)، هفته
پژوهش،
دانشگاه
اصفهان،
آذر 1379 32.
اللغة
العربية في
خضم
التطورات
المتنوعة،
همايش
آموزش زبان
عربي،
سنندج، 1382. http://research.ui.ac.ir/mainpage/Karname/karnameh%20pajoohesh_1382/dan_zaban/arabi.pdf 33.
نوگرايی و
سنت گرايی
در مرام
مولا علی (ع)،
اولين
جشنواره
نهج
البلاغه
دانشگاهيان،
تهران، 1381.
مجموعه
خلاصه
مقالات، صص60و61 http://dbase.irandoc.ac.ir/00268/00268945.htm http://research.ui.ac.ir/mainpage/Karname/1381/karnameh_1381/dan_Zaban.htm#گروه_زبان_عربي_ 34.
امام علی (ع):
اسطوره
اضداد،
دومين
جشنواره
نهج
البلاغه
دانشگاهيان،
تهران، 1382، http://research.ui.ac.ir/mainpage/Karname/80/karnameh%20pajoohesh/zaban.htm#گروه_زبان_عربی_ 35.
المجامع
اللغوية
العربية
والفارسية،
همايش
بررسی آثار
متقابل
عربی و
فارسی،
دانشگاه
الزهراء، 1380. 36.
تعليم اللغة
العربية
بين المنهج
التقليدی
والألسنية
التوليدية
والتحويلية،
همايش زبان
و
زبانشناسی،
دانشگاه
تربيت مدرس
تهران، آذر
1382. 37.
زبانشناسی
در
پارادايم
انديشه
اسلامی،
همايش بين
المللی نقش
زبان در
گفتگوی
تمدنها،
اصفهان، 5و6
ارديبهشت 1383,
ص 108 خلاصه
مقالات http://research.ui.ac.ir/mainpage/Karname/1383/departments/zaban.htm 38.
التنوع
اللغوي
وحوار
الحضارات،
همايش بين
المللی نقش
زبان در
گفتگوی
تمدنها،
اصفهان، 5و6
ارديبهشت 1383 39.
مقارنة بين
حسان بن
ثابت و
الخاقاني
الشرواني،
مشترک با
آقای زينی
وند, همايش
بين المللی
نقش زبان در
گفتگوی
تمدنها،
اصفهان، 5و6
ارديبهشت 1383,
ص 135 خلاصه
مقالات. 40.
العربية
الفصيحة
والعربية
العامية،
همايش
بررسی
روشهای
آموزش زبان
عربی در
ايران،
دانشگاه
آزاد
اسلامی
واحد تبريز: 4
و 5 آذر 1383 http://research.ui.ac.ir/mainpage/Karname/1383/departments/zaban.htm 41.
التطور
اللغوي في
العربية
المعاصرة،
هفته
پژوهش،
دانشگاه
اصفهان، 20/9/1380 42.
العربية في
عالم
اليوم،
هفته
پژوهش،
دانشگاه
اصفهان، 22/9/1383 http://www.ui.ac.ir/red/mainpage/ResWeek/sokhanrani/dan_zabanhaye_kharejeh/grohe_arabi.htm
43.
زبان عربی و
چالشهای
جهان
معاصر،
هفته
پژوهش،
دانشگاه
کاشان، 23/9/1383 44.
تلاشهای
صورت گرفته
برای تغيير
نام خليج
فارس،
اهداف-پيامدها،
همايش بين
المللی :
خليج فارس
در گسترة
تاريخ، 3و4
خرداد 1384،
گروه تاريخ
دانشگاه
اصفهان. 45.
ارزيابی
درونی گروه
عربی
دانشگاه
اصفهان,
دستاوردها
و چشم
اندازها,
دومين
همايش
ارزيابی
درونی برای
ارتقاء, 25
ارديبهشت 85,
گروه
مديريت و
برنامه
ريزی
آموزشی
دانشگاه
تهران. منتشر شده در مجموعه مقالات - سازمان سنجش آموزش کشور - شهريور 1386 - صص: 321-328 46. الألسنية العربية في مرحلة الدکتوراه, مجموعه مقالات همايش ملی: دومين همايش مديران گروه های عربی دانشگاه های کشور, اصفهان: 11و12 تيرماه 1384, صص: 154 -166. 47.
اصفهان
عاصمة
الثقافة في
العالم
الإسلامي.
هفته پژوهش
دانشگاه
اصفهان 25-19
آذر 1384
مجموعه
خلاصه
مقالات
هشتمين
هفته پژوهش
ص 47 العروض العربي والفارسي وصلته بالمقامات الموسيقية الإيرانية والعربية. همايش: من النقد الأدبي الحديث إلي الأدب المقارن. دانشگاه الزهراء 11 تا 13 شهريور 1385 دراسة المسائل البلاغية في شعر عماد الدين الکاتب الإصفهاني. همايش بين المللي نقش اصفهان در توسعه زبان و ادبيات عربي. دانشگاه اصفهان. 21 آذر 1385 صص 366-372 علاقة النحو بالبلاغة في ضوء الألسنية الحديثة. هفته پژوهش. 7/12/1385. دانشگاه اصفهان. مجموعه خلاصه مقالات نهمين هفته پژوهش. ص 274
التعريب بين العربية
والفارسية. همايش تأثير متقابل ادبيات عرب و ادبيات فارسي http://www.alzahra.ac.ir/eJournals/NewsM/71.htm تصحيح مسار تعليم النحو علي اساس توافر المقولات النحوية . سومين همايش سراسري مديران گروه هاي زبان وادبيات عربي ايران . تيرماه 86 دانشگاه بوعلی همدان - صص 77-115 از كتاب خلاصه مقالات همايش http://www.basu.ac.ir/files/arabi.doc
هل العربية أفضل اللغات؟. همايش هفته پژوهش دانشگاه اصفهان . گروه عربي ، 28 آذر 1386 سخنراني در سلسله نشست هاي تخصصي سراي اهل قلم با دعوت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي در محل نمايشگاه بين المللي کتاب تهران عنوان سخنراني: بلاغت و سبک شناسي در نهج البلاغه http://www.tibf.ir/files/file/saraye%20asli.pdf http://www.shabestannews.com/newsdetail.asp?newsid=87021413450754&code=4 http://www.iqna.ir/fa/news_detail.php?ProdID=246910 http://www.ibna.ir/vdch6inz.23nw6dftt2.html http://www.chn.ir/news/Print/?Section=2&id=45994 http://www.tibf.ir/news.aspx?id=298 http://www.bornanews.com/Nsite/FullStory/?Id=142744 http://www.iscanews.com/fa/ShowNewsItem.aspx?NewsItemID=200921 ارائه مقاله با عنوان" بررسي چالش هاي اخلاق زيستي و راهبردهاي برون رفت از آنها از ديد پارادايم غرب و اسلام معاصر" براي سخنراني در دهمين اجلاس آسيايي اخلاق زيستي وچهارمين نشست آسيايي - اقيانوسيه يونسكو در حوزه اخلاقمركز تحقيقات اخلاق و تاريخ پزشكي دانشگاه علوم پزشكي تهران با همكاري وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكيزمان ارائه: دوشنبه 7/1/88 - بيمارستان امام خميني تهرانبرنامه سخنراني ها http://abc10iran.tums.ac.ir/farsi/content/?contentID=93 http://abc10iran.tums.ac.ir/UserFiles/Session-%20farsi-6(1).pdf ارايه مقاله : بين البلاغه التقليديه والاسلوبيات الحديثه - جهارمين همايش مديران كروه هاي زبان عربي كشور - دانشكاه رازي كرمانشاه - 23تير 1388 ص51
مقالات
در
همايشهای
خارجی: 48.
تقويم
الجسم عند
الإمام
الخميني،
مؤتمر
العرفان
عند الإمام
الخميني،
بيروت –
قاعة
اليونسكو،1999ـ(خرداد
78) مجموعة
مقالات
أعمال
مؤتمر
العرفان،
صص 135-157 http://www.shahrodi.com/al-menhaj/ALMEN14/menzar13.htm 49.
علل
الغيبة
وحكمتها،
مؤتمر
اليوم
الموعود،
بعلبك –
قاعة
الإمام
الخميني، 2/4/78
(1999) 50.
نماذج
من الشهيد
والشهادة
في الثورة
الإسلامية،
مركز
الإمام
الخميني
الثقافي –
بيروت، 7
محرم1417 51.
جمال
المرأة
وجلالها،
حزب الله
لبنان، 6/4/1994 52.
الحوزة
والجامعة
بين الماضي
والحاضر،
مركز
الإمام
الخميني
الثقافي –
بيروت، 29/12/1995 53.
الإسلام
وإشكالية
العولمة
اللغوية،
ارائة
كنفرانس در
دانشگاه
حلب سوريه.
سمينار
روابط
ايران و عرب 54.
إلقاء قصيدة
فی مؤتمر
علی بن
المقرب
العيونی،
مؤسسة
الإبداع
الشعری،
البحرين، 2002 55.
الدعوة
إلي
التجديد،
وحوارها مع
الأصولية،
ارائة
كنفرانس در
همايش
منطقهاي
دانشگاه
يرموك اردن
(1380، تموز 2001)، 56.
الخليل
بن أحمد
الفراهيدي
وأثره في
الشعر
الفارسي،
همايش خليل
بن احمد،
فاس كشور
مغرب،
اكتبر 2003 http://www.jordan.jo/News/wmview.php?ArtID=6076 http://www.bisya.net/index.php?itemid=7&catid=2 http://www.alwatan.com/graphics/2003/10oct/12.10/dailyhtml/culture.html#1 57.
شرکت در
همايش بين
المللی ابن
زيدون
الأندلسی
در قرطبه
اسپانيا،
با ارائه دو
قصيده عربی
برگزيده از
قصايد
اينجانب (4-8
اکتبر 2004). http://www.jordan.jo/News/wmprint.php?ArtID=6076 http://www.anhaar.com/nuke/modules.php?name=News&file=print&sid=546 http://www.middle-east-online.com/culture/?id=26653=26653&format=0 http://www.anhaar.com/nuke/modules.php?name=News&file=article&sid=546 58.
التواصل
الثقافي
بين
العرب
والإيرانيين،
در
مقر
رابطة
الأدباء
الکويتيين http://www.alwatan.com/graphics/2005/03mar/27.3/dailyhtml/culture.html#3 http://www.alraialaam.com/20-03-2005/ie5/raiaamforyou.htm http://www.kuwaitmag.com/arcive_mainart.jsp?ArtID=95&id=4
59.
مناهج
تدريس
اللغة
العربية في
الجامعات
الإيرانية.
همايش بين
المللی اللغة
العربية ومتطلبات
التهيئ اللغوي . معهد
الدراسات
والأبحاث
للتعريب
بالرباط .
27 و28 أبريل 2006، 60.
جدلية
الذات
والآخر في
منظومتنا
التوحيدية. همايش
بين المللی
جدلية
الذات
والآخر. فاس.
مغرب. 27-29
آوريل 2006 http://www.usmba.ac.ma/manifestation/2CI.html 61.
عروض الخليل
بن أحمد الفراهيدي
وأثره علی
اللغات
الأخری.
يونسکو. پاريس.
6-9 ژوئن 2006 http://www.muscat2006.gov.om/seminar_alkhaleel.asp http://www.muscat2006.gov.om/news18.asp http://www.alarabonline.org/print.asp?fname=/data/2006/12/12-24/424.htm 62.
المنظور
الإسلامي
وتطبيقاته
في حوار
الحضارات،
همايش بين
المللی :
حوار
الحضارات
والثقافات
، مسقط ،
عمان ، 10-14
أغسطس 2006 . http://www.alwatan.com/graphics/2006/08aug/14.8/dailyhtml/culture.html#1
63.
حوار
الحضارات،
واقعه
ومستقبله،
همايش بين
المللی
اسلام و
خاورميانه،
انجمن بين
الملی کره و
خاورميانه،
سئول، کره
جنوبی، 9-14
اکتبر 2006.
64.
http://www.arabccd.org/arabic/conf.schedule.html http://glo110.blogfa.com/post-357.aspx http://www.arabccd.org/arabic/PDFs/29.pdf اللغة العربية ثابتة أم متغيرة؟ دانشگاه سلطان فابوس عمان - 20 ماه می 2007 تطور أساليب الجملة العربية - المؤتمر الدولي عن: اللغة العربية والأدب الإسلامي منهجا وتطورا - نظمه جامعة باندونج التربوية واتحاد مدرسي اللغة العربيةبأندنيزيا- أغسطس 2007 http://www.odabasham.net/show.php?sid=13677 الاقتراض من العربية في اللغة الفارسية - المؤتمر العالمي عن اسهامات اللغة والأب في البناء الحضاري للأمة الإسلامية - نظمته الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا تعليم اللغة العربية في إيران قديما و حديثا . المؤتمر الدولي الأول عن : التواصل الحضاري العالمي : الهند وإيران نموذجا، أقمته کلية الآداب بجامعة الکويت 24-27 دسامبر 2007 ارائه مقاله با عنوان: هل العربية أفضل اللغات به همايش بين المللي اللغة العربية والتنمية البشرية شهر وجده کشور مراکش 27-29 فروردين 1387 مقاله با عنوان: تعليم اللغة العربية في ايران، در همايش بين المللي دانشکده ادبيات دانشگاه کويت با عنوان : التواصل الحضاري العالمي؛الهند وإيران نموذجا- چاپ شده در جلد 2 مجموعه مقالات همايش - صص 427-449 http://kuwait.icro.ir/?c=newsShow&NewsId=531936&t=4 مشروع التقويم الدخلي لقسم اللغة العربية في جامعةاصفهان؛ النتائج والتوصيات. المؤتمر الدولي عن التعليم العالي في العراق - أربيل - صص: 153-154 من مجموعة ملخصات الأبحاث - 11-13/12/2007 International Conference on HE in Iraq - Conclusions & Recommendations- Erbil, 2007 http://www.wmin.ac.uk/iraq-he/Default-2.htm http://www.wmin.ac.uk/iraq-he/Conference%20Erbil%2007/Conference-Abstracts.pdf تعليم اللغةالعربية في إيران قديما وحديثا - الندوة الدولية حول: تحديث العربية ومستقبلها في سوق لغات العالم: الراهن والمطلوب"المنعقدة بالجزائر يومي: 25 و 26 فيفري 2009 الخبر علي صفحةالجزيرة نت: راه يابي به دومين جشنواره شعر عربي در كويت در بين 10 شاعر منتخب از كشورهاي عربي - 22 و23 مارس 2009 http://www.albabtainprize.org/default.aspx?pageId=153&nid=2454 http://www.albabtainprize.org/Default.aspx?nid=2447&pageId=153 |