a

.

 

سيرتي الذاتية

هاتف البيت: 6685656-311-0098- هاتف المکتب: 7932144-311-0098

الهاتف النقال: 1150784-913-0098 – الفاکس: 6687391-311-0098

الموقع الاختصاصي : www.khaqani.org

البريد الإلکتروني: : mohammadkhaqani@yahoo.com

ساير المواقع في الإنترنت:

http://mohammadkhaqani.persianblog.com/

http://www.arabicwata.org/arabic/membership/Translators_Interpreters_and_Linguists/display_translator.asp?id=437&app=forumhttp://fgn.ui.ac.ir/_FarsiPage/Deps/Arab_Dep/_MembersHP/Htmls/f_khaqani.htm

http://fgn.ui.ac.ir/_EnglishPage/Deps/_Arab_Dep/_MembersHP/Htmls/e_khaqani.htm

http://khaqani.translatorscafe.com/cafe/TranslatorProfile.asp?UN=khaqani

http://profiles.yahoo.com/mohammadkhaqani

http://www.arabtranslators.net/

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

·        المعلومات: محمد خاقاني اصفهاني، اسم الأب: کريم، تاريخ الولادة: 1958 ، مکان الولادة: اصفهان

  • المؤهلات العلمية :

-       الإجازة في قسم اللغة العربية وآدابها من جامعة اصفهان، 1985

-       الماجستير في نفس القسم من جامعة تربية المدرس، تهران، 1989. عنوان رسالة کارشناسی ارشد: بررسی جملات خبری و انشائي.                                                                http://dbase.irandoc.ac.ir/00027/00027504.htm

-       الدکتوراه في نفس القسم من جامعة طهران، 1993

الدراسات الإسلامية:

-       ماجستير في الفلسفة الإسلامية

المراتب العلمية (التدريس في الجامعات)

-       بدء التدريس في اختصاص الفلسفة الإسلامية في جامعة اصفهان: 1980

-       بدء التدريس في اختصاص اللغة العربية وآدابها والدخول في الملاک في جامعة اصفهان: 1985

-       تدريس اللغة الفارسية في لبنان لمدة خمس سنوات في المستشارية الثقافية الإيرانية: من 1995 إلی 2000

-       خبرة تدريس اللغة العربية لمدة 22 سنة

-       خبرة تدريس اللغة الفارسية للطلاب الأجانب في ايران وخارج ايران: 8 سنوات

المؤهلات الإدارية:

-       تأسيس جامعة آزاد الإسلامية فرع خميني شهر (مدينة واقعة بجوار اصفهان): سنة 1985 وإدارته لسبع سنوات.

-       تأسيس قسم اللغة الفارسية في المستشارية الثقافية الإيرانية وإدارتها من: 1995 إلی 2000

-       تأسيس مرکز اللغات في جامعة اصفهان وإدارته لمدة سنة واحدة: 2001.

-   تأسيس کلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة شهرکرد (مرکز محافظة شهرکرد في مرکز ايران) وافتتاح الأقسام الدراسية: ترجمة اللغة الانکليزية, علم الآثار وماجستير الأدب الفارسي, وأدارتها لمدة سنة واحدة: 2002

-       تسلم إدارة قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة اصفهان: من خريف 2003

النشاطات البحثية:

الف) العضوية في المجلات :

-       العضوية في مجلس خبراء الجمعية الدولية للمترجمين العرب:

-       عضو مجلس تحرير مجلة واتا للترجمة واللغات العلمية الدولية :

http://www.arabicwata.org/Arabic/The_Association/WATA_News/2004/August/article3.html

-   عضو مجلس تحرير مجلة اللغات في کلية اللغات بجامعة اصفهان

-       عضو تحرير مجله الحکمة - لبنان.

- عضو تحرير في مجلة النهج - مؤسسة نهج البلاغة - طهران

ب) في المؤتمرات :

-   أمين عام مؤتمر دولي بعنوان : دور اصفهان في تنمية العلوم, الثقافة والحضارة الإسلامية, , 2006 , جامعة اصفهان بمشارکة بعض الجامعات من البلدان الإسلامية.

http://www.ui.ac.ir/iic/

http://www.chn.ir/news/?Section=2&id=29682

http://www.ui.ac.ir/uiitems/news/Isfahan/Isfahan.htm

http://www.ikna.ir/?p=ndt&ProdID=39349

-       أمين عام مؤتمر دولي بعنوان: دور اللغة في حوار الحضارات ورئاسته: 2004. الموقع الإلکتروني:

http://www.shabestannews.com/newsdetail.asp?newsid=249

http://fgn.ui.ac.ir/seminar/goftogooye%20Tamadonha_fa.htm

http://fgn.ui.ac.ir/seminar/goftogoo%20Tamadon-Ar1.htm

http://www.chn.ir/shownews.asp?no=7892

http://www.dialoguecentre.org/Farsi/news%20detail%2011.htm

http://www.hamshahri.org/hamnews/1383/830206/news/ejtem.htm#s21231

http://www.dialoguecentre.org/Farsi/Farsi.htm  

http://www.alwatan.com.sa/daily/2004-05-14/culture/culture08.htm

-       مساعد تخطيط للمؤتمر الدولي: جدلية الذات والآخر المقرر عقده في جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس – المغرب

http://public.ui.ac.ir/weeklypayam.php

http://www.usmba.ac.ma/manifestation/2CI.html

http://www.dialoguecentre.org/Farsi/Farsi.htm

-       أمين المؤتمر الأهلي بعنوان: المؤتمر الثاني لمديري أقسام اللغة العربية وآدابها , عقد في جامعة اصفهان 2005

http://www.iaal.ir/news-1.htm

- مساعد في إقامة المؤتمر الأهلي عن تعليم اللغة والألسنية بجامعة تربية المدرس – طهران 2004

-       مساعد في إقامة المؤتمر الأهلي بعنوان: المؤتمر الأول لدراسة طرق تدريس اللغة العربية في إيران – جامعة آزاد في تبريز – 2003.

ج) ورش العمل التعليمية :

-   إدارة ورشة عمل بعنوان: الألسنية الحديثة والعربية المعاصرة، بعقد عمل مع وزارة العلوم الإيرانية لأساتذة الأقسام العربية في الجامعات الإيرانية. جامعة اصفهان -  2003

-       إدارة ورشة عمل بعنوان : قضايا الشعر العربي المعاصر بالتنسيق مع جامعة الکويت.

http://www.alyaum.com/issue/page.php?IN=11590&P=8

http://www.alriyadh.com/2005/03/09/article45941.html

http://www.alraialaam.com/20-03-2005/ie5/raiaamforyou.htm

http://www.iranpoetry.com/archives/000594.php

http://www.alraialaam.com/15-03-2005/ie5/raiaamforyou.htm

http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=165432

http://www.albabtainpoeticprize.org/newsDetails.aspx?nId=116

http://www.iaal.ir/news.htm

http://public.ui.ac.ir/weeklypayam.php?titr=720

http://www.arabicwata.org/Arabic/The_Association/WATA_News/2004/june/article3.html

- إدارة ورشة عمل بعنوان: الاستنساخ الجيني من وجهة نظر العلم والدين. جامعة اصفهان 2005

http://public.ui.ac.ir/weeklypayam.php?titr=1135

- مساعد تخطيط و مدرس في ورشة عمل عن الترجمة من الفارسية إلی العربية وبالعکس – جامعة إعداد المعلمين – تبريز – 2004

د) الأبحاث والأطاريح :

-   تکملة أطروحة بعنوان: العربية من منظور الألسنية الحديثة بعقد عمل مع قسم البحوث والدراسات في جامعة اصفهان: سنة 2003 . هذا البحث نال جائزة بحث ممتاز من وزارة التعليم العالي.

-       أطروحة بعنوان: تاريخ تطورات النحو العربي من البداية حتی الآن. منذ سنة 2004.

http://www.ui.ac.ir/red/mainpage/ResWeek/daroon_daneshgahi/daroon_daneshgahi.htm#الف)_طرح‌هاي

-       أطروحة بعنوان: اصفهان في الماضي والحاضر بقرار من مجلس تکريم اصفهان عاصمة الثقافة الإسلامية. 2006.

http://www.ui.ac.ir/uiitems/news/Isfahan/Isfahan.htm

-   أطروحة بعنوان : النظام العروضي للخليل بن أحمد الفراهيدي بين الأدبين العربي والفارسي, بعقد عمل مع اللجنة الوطنية العمانية للتربية والثقافة والعلوم. 2006

-       أطروحة بعنوان : الأخلاق والتقنية بعقد عمل مع مکتب الإعلام الإسلامي في قم - 2006

هـ) العضوية في اللجان التخصصية

-       أمين اللجنة العلمية التقنية للمجلس الأعلی لتکريم اصفهان عاصمة الثقافة الإسلامية – 2006

-       أمين عام المؤتمر الدولي المتعدد الأطراف عن: دور اصفهان في تطوير العلوم والثقافة والحضارة الإسلامية 11-13 ديسمبر 2006

http://www.isfahan2006.com/fa_default.asp?RP=M_News.asp&P1N=NewID&P1V=337

http://www.ui.ac.ir/uiitems/news/Isfahan/Isfahan.htm

http://public.ui.ac.ir/weeklypayam.php

1.     عضو اللجنة العلمية الدولية للدفاع عن حقوق اللغات.

http://www.sccri.org/news/view.php?id=1577

http://www.chn.ir/shownews.asp?no=8195

2.     عضو في مجلس خبراء الجمعية الدولية للمترجمين العرب

http://khaqani.translatorscafe.com/cafe/TranslatorProfile.asp?UN=khaqani

http://khaqani.translatorscafe.com

3.     عضو  في : لينگويستيکس ليست

http://cf.linguistlist.org/cfdocs/new-website/LL-WorkingDirs/people/personal/get-personal-page2.cfm?PersonID=29635

4.     عضويت في شبكه ترانسليترز كافي.:

 http://www.arabtranslators.net/

5.     عضو في المجلس المرکزي للرابطة العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها, و رئيس موقعها في الإنترنت

www.iaal.ir

6.     عضو في لجنة الدراسات العليا لقسم اللغة العربية وآدابها في جامعة اصفهان منذ 14 سنة

7.     عضو في اللجنة التخصصية لقسم اللغة العربية وآدابها بجامعة اصفهان.

8.     عضو في لجنة الدراسات العليا لکلية اللغات بجامعة اصفهان سنة 2000.

9.     عضو في لجنة التخطيط الدراسي لقسم اللغة العربية

10. عضو في مرکز الأبحاث القرآنية لمؤسسة الجهاد الجامعي بمدينة اصفهان.

11. عضو في لجنة العلوم الإنسانية التابعة للجنة إشراف وزارة التعليم العالي. سنة 2000

12. عضو في لجنة المبادلات الثقافية بين جامعة اصفهان وجامعات البلدان العربية (سوريا ولبنان والأردن). سنة 2000.

13. عضو في المجلس المرکزي لمرکز اللغات بجامعة اصفهان. سنة 2000.

14. رئيس لجنة التقويم الداخلي لقسم اللغة العربية وآدابها بجامعة اصفهان. سنة 2002.

15. رئيس اللجنة العلمية للمؤتمر الدولي : دور اللغة في حوار الحضارات. سنة 2003.

 

الجوائز :

1.     تسلّم جائزة أهلية عن وزارة العلوم لتدوين أطروحة : العربية من منظور الألسنية الحديثة. سنة 2004.

2.  نيل الدرجة الأولی في مباراة الشعر بين أساتذة الجامعات الإيرانية لإنشاد القصيدة الألفية المسماة : پژواک وحي (صدی الوحي). سنة 2004.

3.  اختيار قصيدتي من بين أفضل القصائد في المؤتمر الدولي عن ابن زيدون الأندلسي الذي أقيم في قرطبة بإسبانيا. 4 أوکتوبر 2004.

http://www.yamsyaf.com/tr3.htm

http://www.alfawanis.com/kotab/articles.php?id=72

http://arabworldbooks.com/new/Cordoba.htm

4.     نيل المقام الثالث کأستاذ نموذجي بين 480 أستاذا من أساتذة جامعة اصفهان. 2006.

 http://public.ui.ac.ir/weeklypayam.php?titr=1301

الکتب التي نشرت مني حتی الآن

§        بينات، الطبعة الأولی بدار التعارف، بيروت، 1996.

§        بينات, الطبعة الثانية بدار الهادي، بيروت 1999.

http://70.84.12.171/showthread.php?t=99566&page=2&pp=15

http://www.bahrainonline.org/showpost.php?p=698118&postcount=29

http://www.bahrainonline.org/showpost.php?p=698138&postcount=30

http://www.daralhadi.com/71.jpg

§        بينات, الطبعة الثالثة . جامعة أزاد الإسلامية . طهران: 2000.

§        Evidences ترحمة بينات إلی الفرنسية, ترجمها د. عقيل الشيخ حسين . دار الهادي، بيروت، 1999

http://www.darelhadi.com/index.php?pg=2&cid=22

http://www.daralhadi.com/72.jpg

§        غلبه بر خوف (نقل كتاب : كيف نقهر الخوف إلی الفارسية)،  تهران،1366

§        جلوه هاي بلاغت در نهج البلاغه، بنياد نهج البلاغه، تهران، 1376

http://www.hadith.ac.ir/default.aspx?pageid=1362#04

§        المفردات الأجنبية في العربية والفارسية، دار الروضة، بيروت، 1998

§        لغة الإعلام في الصحافة العربية والفارسية، دار الروضة، 1997

§        أمر بين أمرين(ثنائيات الإنسان والكون)، دار الهادي، بيروت، 1999

http://www.darelhadi.com/index.php?pg=6&cid=15

http://www.alassad-library.gov.sy/bookfair/d1/Directory/01066-01215.html

http://www.daralhadi.com/57.jpg

§        أصول الإدارة العامة (نقل كتاب: اصول ومباني مديريت إلی العربية)، تهران، 1380

§        فرهنگ رسانه، نشر دانشگاه آزاد اسلامي ، تهران ، 1377

§        نسبي‌گرايي در فيزيك و فلسفه، نشر جهاد دانشگاهي اصفهان، 1380

§        Relativism in Physics and Philosophy نقله إلی الانکليزية بيام عباسی, نشر ارکان, اصفهان. 2005.

§        راز آيينه : مجموعة من الشعر الفارسي والعربي من منشورات الجهاد الجامعي. سنة 2000.

§   ديوان شعر بعنوان: پژواک وحي، يشتمل علی أطول قصيدة مردفة في تاريخ الأدب الفارسي (ألفية في 1000 بيت بقافية واحدة ورديف واحد) حول المضامين القرآنية تعتبر أطول قصيدة مردفة في تاريخ الأدب الفارسي. وقد فاز بلقب أفضل قصيدة من أعمال الأساتذة الإيرانيين، وکسب الجائزة الأولی في مهرجان شعري لأساتذة الجامعات الإيرانية.

http://www.isba.ir/Book/asp/Book_Detail.asp?BID= 2163

http://ghazal-greenlaw.blogfa.com/8407.aspx

§        اصفهون نصفی جهون : مجموعة شعرية باللهجة الإصفهانية عن اصفهان وتقاليد سکانها. سنة 2005.

  • عروض الخليل بن أحمد الفراهيدي في الأدبين العربي والفارسي. منشورات اللجنة الوطنية العمانية للتربية والثقافة والعلوم - 2007

 

الأبحاث في المجلات العلمية البحثية المحکّمة:

    1.     بينات، المنطلق، الرقم 116-1996، بيروت

    2.     Evidences، أوراق جامعية، رابطة أساتذة الجامعة اللبنانية، السنة السابعة، العدد 20، 1999، صص 71-103

 3.       إعادة قراءة القرآن، المنطلق، بيروت، العدد 117، شتاء 1997 صص176-190

   4.      الدعوة إلي التجديد، وحوارها مع الأصولية، مجلة العلوم الإنسانية الدولية، الرقم 10(1) تهران، 1381

 5.   المجامع اللغوية العربية والفارسية ومبادئها في نقل المفردات الأجنبية، مجلة العلوم الإنسانية الدولية ، العدد 9(3) تهران، 1381، مجلة الثقافة الإسلامية، دمشق ، العدد 89، 2002، صص89-114

   6.      الإسلام وإشكالية العولمة اللغوية، مجلة العلوم الإنسانية الدولية، العدد 9(1) تهران، 1380

 7.   الحکمة ودورها في حل إشکالية الإطلاق و النسبوية, المجلة العلمية المحکمة لکلية الأداب في جامعة تبريز, ربيع سنة 1382 صص65-81.

 8.   المنطق التأويلي : منهجية نابعة من صميم الرؤية التوحيدية، نشر في مجلة العلوم الإنسانية، المتعلقة بوزارة التعليم العالي، السنة السابعة ، الخريف،  العدد 9(4). 1381

   9.      أثر الإمام علي (ع) علی الشعر العربي  مجلة جامعة  الفردوسی مشهد،العدد 141،  الصيف 82 .

http://dbase.irandoc.ac.ir/00704/00704551.htm

10.   الخليل بن أحمد الفراهيدي وأثره في الشعر الفارسي، مجلة الدراسات الأدبية التابعة للجامعة اللبنانية, خريف 1383, العدد 47

11.   تطورات العربية الشفهية المعاصرة، مجلة الرابطة العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها . إفادة: ارديبهشت 84.

12.   دراسة علل ضعف رغبة طلاب مدارس شيراز لمادة العربية, مجلة الرابطة  الايرانية  للتعليم والتربية, إفادة:  14/12/83

  13.     العربية المعاصرة في خضم التطورات المتنوعة. مجلة العلوم الإنسانية الدولية . إفادة قبول: فروردين 85

الأبحاث في المجلات العلمية الترويجية

 14.  ملامح الوصل والفصل بين العربية والفارسية، الرصد، 61- 1996 

 15.  دور الحوزة والجامعة في الاجتهاد والمرجعية، الرصد50-1995       

16. الحوزة والجامعة بين الماضي والحاضر، مجلة الرصد – بيروت، 1995

17. مقاربة ألسنية بين تشومسكي وسيبويه، مجلة زبان و علوم قرآن، جامعة شهيد چمران، 9/12/78

18.  تعليم اللغة العربية بين المنهج التقليدی والألسنية التوليدية والتحويلية، مجلة آفاق الحضارة الإسلامية (پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی) الرقم 13 السنة السابعة، فروردين 1383 صص 205-220

http://www.magiran.com/magtoc.asp?mgID=2060&Number=13

 

 19.  ترجمة : القرآن والنظرات السيميائية، مجلة الحكمة 1، 1999، مجلة الثقافة الإسلامية، دمشق العدد 86، 2000 صص: 10-24

 20.  قراءة في علل الغيبة، مجله الحكمه، 1ـ 1999. مجلة آفاق الحضارة الإسلامية طهران: 2004.

21.   التربية أم التزکية؟ جدلية في الأخلاق الإسلامية مجلة حوزة اصفهان العدد 14 سنة 2004.

الأبحاث في المجلات العلمية الثقافية :

 22.  الفرد أم المجتمع، البلاد، 210-1994

 23.  كيف ندعو الله في أفضل الشهور؟ البلاد، 221-1995     

 24.  الأصالة والتجديد في الواقع والمرتجي، السفير الثقافي لبنان 1999     

 25.  ترجمه مقالة من ساموئل هنتنگتون حول العولمة، مجله سروش، طهران 1376         

 26.  فرصة ذهبية مجلة اصفهان, بمناسبة اختيار اصفهان عاصمة الثقافة الإسلامية 2006

 27.  الوحدة الإسلامية من الوقائع المرة إلی الأماني الحلوة, جريدة همشهري. 2006

28.      نقد کتاب إعادة قراءة القرآن لجاک بيرک الفرنسي، المنطلق، بيروت، العدد 117، شتاء

الأبحاث في المؤتمرات الإيرانية   

29.      تقويم الطبيعة في فلسفه صدر المتألهين، مؤتمر حكيم صدر المتألهين، تهران، 28/2/78

30.      الدينية والشعبية من وجهة نظر الإمام علي (ع), أسبوع الأبحاث . جامعة اصفهان. 2000

31.      اللغة العربية في خضم التطورات المتنوعة، مؤتمر طرق تعليم اللغة العربية، سنندج، 1382.

32.      الأصالة والتجديد عند علی (ع)، المؤتمر الأول لنهج البلاغة، تهران، 1381.

http://dbase.irandoc.ac.ir/00268/00268945.htm

33.      الإمام علی (ع): اسطوره الأضداد، المؤتمر الثاني لنهج البلاغة، تهران، 1382،

34.      المجامع اللغوية العربية والفارسية، مؤتمر دراسة الآثار المتقابلة بين العربية و الفارسية، جامعة الزهراء، 1380.

35.      تعليم اللغة العربية بين المنهج التقليدی والألسنية التوليدية والتحويلية، مؤتمر اللغة والألسنية، جامعة تربية المدرسين، تهران، آذر 1382.

36.      الألسنية في منظومة الفکر الإسلامي, المؤتمر الدولي الأول: دور اللغة في حوار الحضارات, ارديبهشت 1383 ص 108 ملخص المقالات.

37.      التنوع اللغوي وحوار الحضارات, المؤتمر الدولي الأول دور اللغة في حوار الحضارات.

38.   مقارنة بين حسان بن ثابت والخاقاني الشرواني باشتراک مع السيد زينی وند, مؤتمر دور اللغة في حوار الحضارات, ص 135 ملخص المقالات.

39.      العربية الفصيحة والعربية العامية. مؤتمر دراسة طرق تدريس اللغة العربية في ايران . جامعة آدزاد الإسلامية في تبريز. آذر 1383.

40.      التطور اللغوي في العربية المعاصرة. أسبوع الأبحاث. جامعة اصفهان, 1380.

41.      العربية في عالم اليوم. أسبوع الأبحاث. جامعة اصفهان . 22/9/1383.

http://www.ui.ac.ir/red/mainpage/ResWeek/sokhanrani/dan_zabanhaye_kharejeh/grohe_arabi.htm

 

42.      اللغة العربية وجدليات المرحلة الراهنة. أسبوع الأبحاث. جامعة کاشان . 23/9/1383.

43.      محاولات لتغيير اسم الخليج الفارسي, الأهداف والمستجدات. مؤتمر الخليج الفارسي في رحاب التاريخ. 3و4/3/1384. جامعة اصفهان.

44.   التقويم الداخلي لقسم اللغة العربية وآدابها. المؤتمر الثاني عن التقويم الداخلي للارتقاء, 25/2/1385 قسم الإدارة والتخطيط الدراسي. جامعة طهران.

45.   الألسنية العربية في مرحلة الدکتوراه. مجموعة أبحاث المؤتمر الثاني لمديري أقسام اللغة العربية في الجامعات الإيرانية. 11 و12 تير 1384. صص 154-166.

46.   اصفهان عاصمة الثقافة في العالم الإسلامي. أسبوع الأبحاث جامعة اصفهان 25-19 آذر 1384 مجموعة ملخص الأبحاث لالأسبوع الثقافي الثامن ص 47

الأبحاث في مؤتمرات خارج إيران:

47.      تقويم الجسم عند الإمام الخميني، مؤتمر العرفان عند الإمام الخميني، بيروت – قاعة اليونسكو،1999ـ(خرداد 78)

http://www.shahrodi.com/al-menhaj/ALMEN14/menzar13.htm

48.      علل الغيبة وحكمتها، مؤتمر اليوم الموعود، بعلبك ، 2/4/78 (1999)

49.      نماذج من الشهادة في الجمهورية الإسلامية،– بيروت، 7 محرم1417

50.      جمال المرأة وجلالها، لبنان، 6/4/1994

51.      الحوزة والجامعة بين الماضي والحاضر– بيروت، 29/12/1995

52.      الإسلام وإشكالية العولمة اللغوية، مؤتمر العلاقات الإيرانية العربية. جامعة الحلب، سوريا.

53.      إلقاء قصيدة فی مؤتمر علی بن المقرب العيونی، مؤسسة الإبداع الشعری، البحرين، 2002

54.      الدعوة إلي التجديد، وحوارها مع الأصولية، مؤتمر التجديد في الفکر الإسلامي، جامعة  اليرموك اردن (1380، تموز 2001)،

55.      الخليل بن أحمد الفراهيدي وأثره في الشعر الفارسي، مؤتمر خليل بن احمد الدولي، فاس المغرب، اكتوبر 2003

http://www.jordan.jo/News/wmview.php?ArtID=6076

http://www.bisya.net/index.php?itemid=7&catid=2

http://www.alwatan.com/graphics/2003/10oct/12.10/dailyhtml/culture.html#1

http://www.muntada2000.com/ND/Magazine/Mag/Htm/Articles/articles.asp?artid=469&magno=32&artplace=Mag/Htm/Articles/articles.asp&catid=11 

56.      مشارکة في المؤتمر الدولي عن ابن زيدون الأندلسي في قرطبة بإسبانيا, بتقديم قصيدتين عربيتين . 4-8 أوکتوبر 2004.

http://www.jordan.jo/News/wmprint.php?ArtID=6076

http://www.anhaar.com/nuke/modules.php?name=News&file=print&sid=546

http://www.middle-east-online.com/culture/?id=26653=26653&format=0 

http://www.anhaar.com/nuke/modules.php?name=News&file=article&sid=546

57.      التواصل الثقافي بين العرب والإيرانيين. مقرّ رابطة الأدباء الکويتيين.

http://www.alwatan.com/graphics/2005/03mar/27.3/dailyhtml/culture.html#3

http://www.alraialaam.com/20-03-2005/ie5/raiaamforyou.htm

58.            مناهج تدريس اللغة العربية في الجامعات الإيرانية. همايش بين المللی اللغة العربية ومتطلبات التهيئ اللغوي . معهد الدراسات والأبحاث للتعريب بالرباط . 27 و28 أبريل 2006،

59.     جدلية الذات والآخر في منظومتنا التوحيدية. المؤتمر الدولي: جدلية الذات والآخر. جامعة سيدي محمد بن عبد الله. فاس. مغرب. 27-29 آوريل 2006

http://www.usmba.ac.ma/manifestation/2CI.html

60.            عروض الخليل بن أحمد الفراهيدي وأثره علی اللغات الأخری. يونسکو. پاريس. 6-9 ژوئن 2006

http://www.muscat2006.gov.om/seminar_alkhaleel.asp

http://www.muscat2006.gov.om/news18.asp

      

اللغة العربية ثابتة أم متغيرة؟ محاضرة ألقيت في اجتماع أستاذة ومعلمي اللغة العربية في کلية الآداب بجامعة السلطان قابوس مسقط - 20 مايو 2007

محاضرة في حفل تدشين کتابي : عروض الخليل بن أحمد الفراهيدي في الأدبين العربي والفارسي - مسقط - عمان 21 مايو 2007

 

الاجتماعات العلمية

1.     1. اجتماع بأعضاء الوفد الأمريکي Search for Common Ground

http://www.sfcg.org/Programmes/iran/iran_photos1.html

2.     لقاء مع رئيس جامعة الکويت

http://www.kuresearch.kuniv.edu.kw/news.html

3.     لقاء مع الأستاذ حميد شباط عمدة مدينة فاس المغربية لتنظيم عقد الشراكة بين مدينتي فاس واصفهان. 29 إبريل 2006

4.     لقاء مع الأستاذ الدكتور ياسين الرواشدي مستشار رئيس وزراء البوسنة والهرسك لتنظيم عقد الشراكة بين مدينتي موستار واصفهان. 30 إبريل 2006 فاس. المغرب.

التأليفات الجامعية

1.     محاضرات في العرفان ، بيروت: 1999؛

2.     محاضرات في علم الكلام ، بيروت: 1997؛

3.     شرح ميمية ابن فارض مصري ، جامعة اصفهان: 1371؛

4.     فن القصة ، جامعة اصفهان: 1372.

5.     تحقيق النسخة المخطوطة : في إثبات توحيد واجب الوجود وإبطال وحدة الوجود. للقاضي سعيد الجيلاني. 1372.

6.     کراسة علوم القرآن: درّست في جامعة اصفهان لمدة سنوات.

قائمة الرسائل الجامعية التي أشرفت عليها في مرحلة الماجستير :

1. المسيح في الإنجيل،حاتم إسماعيل رسول اكرم(ص)- لبنان

2. الرؤية العرفانية في العقلية العربيه، نقد لآراء محمد عابد الجابري.فاطمة فرحات،

3. العرفان بين الإمام الخميني وابن عربي، نقاط الالتقاط والافتراق.أمل قطان،

4. المعاد بين الفلسفة والفيزياء، زهره بدر الدين،

5. نظريه المعرفة في الغرب والإسلام، ليلي سوراني،

6. المقاربة المنهجية بين المنهج الاجتهادي الإسلامي والمنهج الغربي اللاسلطوي،محمد تاو،

7. الفلسفة واللاهوت الإسلامي والمسيحي، وجذور الحوار المشترك،جمال توفيق،

8. علم الكلام الحديث، نشأته وتطوراته،إبراهيم البدوي           “        “

9. الأصالة والتجديد في الفكر الإسلامي المعاصر(طه عبد الرحمن وحسن حنفي) سنا الحاج،

10.  مرتكزات العقيدة اليهودية، دراسه مقارنه،علي بوسلمان،

11.  التشابه والاختلاف، عباس كنعان،

12.  المبادئ العقائدية للحکم الإسلامي في نهج البلاغه،كمال شريفي،

13.  التشبيه في نهج البلاغه،اشرف فولادگر،اصفهان،

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/main12.htm

14.  تجليات المجاز في نهج البلاغه،جمال ايزدي،

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/main10.htm

15.  دراسة الكنايه في نهج البلاغه،رستمي،اصفهان،

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/main11.htm

16.  شرح أحوال و أشعار السيد الحميري وابن الفارض،غلامحسن محبي،             

17.  شرح أحوال وقصايد خليل مطران، زهرا سليمانپور،

18.  شرح الفردات الغريبة في نهج البلاغه، سيد اسماعيل نوري، عضو التحکيم

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/main6.htm

19.  الإعلال والإبدال،سعيد ملايي. القارئ الأول

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/main8.htm

20.  شرح أحوال وأشعار البارودي ،صفدر شاكر, القارئ الأول.

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/main9.htm

21.  شرح وتفسير حديث : “لا جبر ولا تفويض”، رباني،جامعة آزاد نجف آباد،

22.  مقارنة آراء المتکلمين الشيعة والسنة حول ولاية الفقيه،مريم كريمي،

23.  شرح أحوال وأفكار العلامة القشقايي وبسط حوزة إصفهان الفلسفية،نادري, المشرف.

24.  النفس المجردة عند الفارابي،فرزانه رنجبر زاده، المشرف

25.  شرح وإيضاح آراء الشيخ الإشراق في منظومة الحاج ملا هادي،عزت علوي، المشرف.

26.  المثال في فلسفة الصدرا و الإشراق،خورشيدي، المشرف

27.  رسالة بسيط الحقيقة للنوري،طحاني، القارئ لأول.

28.  آراء الإمام الخميني الفلسفية حول معرفة النفس،حسيني خير آبادي، القارئ الأول.

29.  العشق في الفلسفة والعرفان،محبوبه حيدري، المشرف.

30.  دراسة علل ضعف رغبة طلاب المدارس الثانوية في مادة العربية، طوبي پاكيزه خو، المشرف. 12/12/1381

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/eleven73.htm

31. دراسة الشعر الفلسطيني المعاصر، شهرزاد تيربند، جامعة اصفهان، المشرف. 10/4/1382.

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/eleven171.htm

  32.   نشأة الشعر الحر في الأدبين العربی والفارسی (نيمايوشيج و بدر شاکر السياب نموذجا)، روح الله مطلبی، دانشگاه اصفهان، استاد راهنما

     33.      الوجوه الإعرابية المستخرجة من تفسير الکشاف للزمخشری الجزء الثاني، صديقة پور هاشمی 20/11/82، داور. دانشگاه اصفهان

     34.      تحقيق و شرح شواهد الکشاف للزمخشری ، روح الله مرادی 3/12/83، القارئ الأول, جامعة اصفهان.

     35.      شرح الشواهد الشعرية في مجمع البيان، سونا احمدي، 26/6/84، المشرف. جامعة اصفهان

     36.      دراسة الوجوه البيانية في الأمثال والحكم القرآنية، زهرا فريد، 26/6/84، القارئ الأول. جامعة اصفهان

     37.      الوجوه الإعرابية المستخرجة من تفسير الكشاف للزمخشري، ابوذر قاسمي، 27/6/84، عضو التحکيم، جامعة اصفهان

     38.      دراسة رسائل قابوس بن وشمگير بلاغيا، مهدي عابدي، 11/7/84، القارئ الأول. جامعة اصفهان

     39.      مقارنة غزليات السعدي و تغزلات مجنون ليلی, غلامحسين جعفری, 10/7/84,  القارئ الأول, قسم اللغة الفارسية. جامعة اصفهان.

     40.      الضرورات الشعرية ومناقشتها في ديوان المتنبي, حسين بختيار, 1/8/84, القارئ الأول. جامعة اصفهان.

     41.      التفاؤل والنزعة الإنسانية في شعر أبو ماضی و شهريار, محمد جعفر اصغری, المشرف, جامعة اصفهان.

     42.      بلاغة الدعاء في القرآن الکريم, کبری رحيمی , المشرف, جامعة اصفهان.

     43.      دراسة المعادلات الفارسية للمفردات القرآنية, الجزء الأول, نصري, المشرف, جامعة آزاد فرع فلاورجان.

     44.      دراسة المعادلات الفارسية للمفردات القرآنية, الجزء الثاني, حسيني, المشرف, جامعة آزاد فرع فلاورجان.

 

قائمة الأطاريح الجامعية التي أشرفت عليها في مرحلة الدکتواره :

     45.      النزعة التأويلية في شعر المهجر،  محمد رضا عزيزی پور، المشرف، جامعة اصفهان.

     46.      علي (ع) في أدب المسيحيين,  السيدة حکمت نيا, المشرف, جامعة اصفهان

     47.      الدلالة الصوتية في القرآن الکريم, ماجد نجاريان, القارئ الأول, جامعة اصفهان.

     48.      المکاتب الخمرية في الشعر العربي و الفارسي (نقد تطبيقی), تورج زينی وند, القارئ الأول, جامعة اصفهان.

تحکيم الکتب :

1.             تحکيم کتاب : النصوص العرفانية ومصطلحاته. منظمة سمت.

2.             تحکيم کتاب : المقتطف في الأدب العربي المعاصر. جامعة آزاد الإسلامية.

3.             تحکيم کتاب : الألسنية التوحيدية. جامعة الفردوسي . مشهد.  

الموادّ الدراسية التي درّستها :

·        الدروس العامة :

المعارف الإسلامية 1- المعارف الإسلامية 2. النصوص الإسلامية – الأخلاق والتربية الإسلامية – التفسير الموضوعي للقرآن الکريم.

·        في مرحلة الإجازة بقسم اللغة العربية وآدابها

قراءة النصوص العقلية, قراءة النصوص الکلامية، العلوم البلاغية (2)، العلوم البلاغية (1)،الإنشاء (3)، النحو(1)، الصرف(1)، قراءة النصوص العرفانية، قراءة النصوص الفقهية، قراءة النصوص التفسيرية، المكالمة(3)، نصوص نهج البلاغة، الجرائد والمجلات العربية، المكالمة(2)، المكالمة(1) ، تمرين الصرف والنحو، العلوم القرآنية، تاريخ الأدب من سقوط بغداد، نصوص النظم والنثر من سقوط بغداد، تلخيص المتون(1)، نصوص الحديث ونهج البلاغة,  فقه اللغة, کتابة الرسائل.

 

·        في مرحلة الماجستير بقسم اللغة العربية وآدابها

النصوص العلمية الإسلامية (2)، نصوص النظم والنثر جاهلي  ، روش تحقيق وسمينار، متون علمي اسلامي(1)، مقاله نويسي ومحاضره، متون نظم ونثر معاصر، متون نظم و نثر ازسقوط بغداد، علوم بلاغي

 

·        في مرحلة الدکتوراه بقسم اللغة العربية وآدابها

متون علمي اسلامي(فلسفه و عرفان)، متون نظم و نثر معاصر. نقد و تحليل النصوص في عصر الانحطاط. التحقيق العالي في المعاني والبيان والبديع.

 

·        في ليسانس الأدب الفارسي

قواعد عربي (2)،  صرف(2)، عربي(4)، قرائت عربي(2)، قرائت عربي(5)

 

·        في ماجستير الأدب الفارسي

عربي (نثر عربي)،عربي (3) ، النصوص العربية

 

·        في ليسانس الإلهيات

الكلام(1)، ، الفارسية(1)، المنطق(1)، الفلسفة الإسلامية(1)، العرفان(2)، العرفان(1)، الفارسية(2)، الكلام(2)، العلوم القرآنية، التفسير الفلسفي، الفلسفة وعلم النفس، أعلام الفلسفة الإسلامية، الفلسفة الإسلامية(2)، فلسفه غرب (2)، فلسفه غرب(1)، ترجمه از عربي به فارسي وبالعكس، قرائت متون معاصر، آشنايي با اديان بزرگ، فقه 3، الأخلاق الاختصاصية, القرآن ونهج البلاغة.

 

·        في ماجستير الإلهيات

الفلسفة الإشراقية(1)،الفلسفة المشائية(2)، الفلسفة المشائية(1) ، فلسفة ملاصدرا(1)، فلسفة ملاصدرا(2) منطق رياضي، فلسفه غرب (2)، فلسفه غرب (1)، الفلسفة الإشراقية(2)