رئيس جمعية اللسان العربي الدولية

مدير موقع الرابطة العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها

المزيد

 يطوف الدكتور محمد الخاقاني الأصفهاني الكون يخرج من الأرض ويمضي في السماء ويصل إلى كوكب الزهرة ويحلق إلى عطارد وزحل وأخطر من كل هذا يصل إلى حظيرة اللاهوت، وهو بعد ذلك يمتلك العالم كله، فملحفته قطع من قارات العالم،  وسريره هو السماء الأزرق، وهو يمضي مع كل ظواهر الكون: الريح والمطر والنور والظلمة، تتداخلت فيه الألوان..

   هكذا ينهي قصيدته التي حيرتني وأربكتني حقا، فالشاعر يذكرني في سياحته هذه بطواسين الحلاج، وحتى بجاويد نامه لمحمد إقبال والكوميديا الإلهية لدانتي  فقد طاف سريعا بين الكواكب ، لكن الخطورة هنا أنه يحاول الوصول إلى الحضرة الإلهية، وإذا ما ارتبكنا من فكرته ، ذكرنا هو بأن له عالمه الذي يخصه وهو مختلف عن عالمنا، وقد خاض مثل معظم شعراء الفارسية في مسألة وحدة الوجود أو الفناء في ذات المحبوب

المزيد

ژاپن

نعم؛ الدکتور محمد خاقاني شاعر نظيف السريرة، عفٌّ طاهر في عاطفته وأشعاره، ولم تر الابتذال الشائع في القرن الراهن في أي بيت من قريضه الرائع الذي أرجو أن يکون للجيل الصاعد قدوة، وللشعراء والشواعر أسوة. شعره جديد المعاني والألفاظ، فيه نکتة حلوة، وهو مرآة لنفسه وعصره وبيئته. لقد اقتبس من آي القرآن الکريم بطريقة تجعلک تلمس آيات واجب الوجود جلّ وعلا فيما بين أبيات قصائده کلوحة ناطقة بلسان مبين. وإن هزّک الشوق فسوف تلاقي في هذا الديوان قصائد رائعة، تخبرک عن الهوی والغرام والوجد والهيام، والحب والشوق والآلام، ولکن لا کما عهدناه في غابر الأيام.. وقد تشاهد ظلّه الخفيف ورحه المرحة في أغلب أبيات ديوانه. ولا أغالي إن شبّهت الأستاذ محمد خاقاني بالأديب ذي اللسانين عبد الله بن المقفّع، فهو يسرد أحاسيسه ومشاعره بالفارسية أو العربية، ولا أعرف بأي اللغتين هو أفصح.

المزيد

تهران

هل يعود ذلك الزمن اللؤلؤي يبرق في عيوننا ، وتعود أصفهان بلبلاً مغرِّداً على أغصان حضارتنا الإسلامية ؟ وينطلق اللسان العربي يهدي نغماته العذبة إلى كل أرضنا الإسلامية في مشارقها ومغاربها ، هل من عودة لذلك الزمان : الأمل ، الحلم ، الأمنية ؟

ليس ذلك على الله بعزيز .

فها هو ذا بلبلٌ مغرّدٌ من أصفهان يعيد لنا أيامنا الزاهية وأحلامنا القشيبة ، فنتذكر من خلاله مواسم الأدب واحتفالات الشعر ، ومجالس العلم في :  أصفهان ، وهمدان ، والري، وخراسان .

لقد استمتعت حقاً بقراءة هذا الديوان ، الذي أعادني إلى قراءات عن جلال الدين الرومي ، ومحمد إقبال ، وغيرهم .

المزيد

حين أرسل لي  الشاعر الإيراني  محمد خاقانی اصفهانی ، أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية  - جامعة اصفهان ، ديوانه الشعري لكتابة مقدمة له ، أصبت بالدهشة والذهول لكون القصائد كتبت بالعربية من شاعر إيراني وشعرت بأنني أقرأ أشعار البحتري وأبي تمام وابن رشيق القيرواني الأزدي والشريف المرتضى وأبن الفارض والعتاهية والمتنبي وزهير بن أبي سلمى بالإضافة إلى تأثيرات الشعراء الإيرانيين من أمثال حافظ شيرازي والعطار وعمر الخيام ومولانا جلال الدين الرومي والشاعر الباكستاني محمد بن إقبال .

   لقد أرسى الشاعر محمد خاقانی اصفهانی أساساً لشعر يتناول معرفة العالم والوجود، ولكنها ليست معرفة علمية دقيقة أنها معرفة بالممكن إذ يفتح آفاقه على المستقبل في إعادة تشكيل الواقع لتهيئة النفس للدخول إلى عالم الخيال الحقيقي ، فبنى سقفاً من الرؤى الصوفية مستندة على الموروث الديني باعتباره منهج فكر وحياة ووسيلة للتصدي للظواهر السلبية وغرس القيم المثالية وتهذيب النفس فالإنسان روح وجسد متكامل

المزيد

المزيد

المزيد